TUhjnbcbe - 2024/3/12 17:55:00
日前，挪威战地记者、畅销书作家奥斯娜·塞厄斯塔的纪实文学作品《两姐妹》由中信出版集团出版。9月6日晚，塞厄斯塔携本书来到SKPRENDEZ-VOUS书店进行主题为“前往第一现场”的新书分享。《两姐妹》挪威语版于年出版，荣获挪威布拉哥文学奖。书中记录了真实的故事：年10月17日，挪威籍索马里姐妹阿扬和莱拉像往常一样出门，随后在一封发给家人的邮件里写道：“我们决定前往叙利亚，尽我们所能去帮助那里的人……这件事我们俩思考策划了一整年。”而两姐妹的目的地是叙利亚的恐怖组织。为了真实记录这个故事，作者深入到这个家庭，实地采访并历经两年半的时间，将这一故事用小说的创作手法真实地呈现给读者。两姐妹的目的地是叙利亚的恐怖组织年，叙利亚内战爆发，*府军与反对派之间进行了长达8年的武装冲突，直到今天，战火依然没有完全熄灭。《两姐妹》的故事就发生在叙利亚内战期间，索马里裔的挪威姐妹瞒着家人奔赴叙利亚参与恐怖组织的“圣战”。《两姐妹》的故事由此展开：一个平凡的挪威移民家庭因为两姐妹的这一举动而分崩离析。于是，父亲萨迪克甘愿冒着生命危险，深入“伊斯兰国”寻找女儿，惨遭“圣战者”囚禁和虐待，命悬一线时仍不放弃要把女儿带回家的希望。他把找回两个女儿看作是人生的意义。母亲萨拉为了避免两个幼子也出现类似的情况，放弃了北欧平静的生活，回到了他们曾因战乱逃离的索马里。而那时，两姐妹加入“伊斯兰国”，义无反顾地支持着恐怖分子的一切行径。挪威唯一勇敢暴露出自己真实姓名的家庭想向世人介绍两姐妹故事的其实是两姐妹的父亲萨迪克，“我想让人们能够提前发现那些危险的迹象”。整本书的内容主要围绕着两姐妹展开，作者塞厄斯塔通过采访两姐妹的家人、朋友、同学、老师等等她们在青春期早期接触过的成年人，试图去追踪她们决定前往叙利亚的原因。并且在两姐妹离家后，通过她们与家人之间的邮件和聊天记录来真实再现她们在当时所处环境中的心理状态。更多关于书中的故事还需要读者走进去继续找寻。《两姐妹》是一个现代悲剧，到底是什么原因致使两个聪慧过人、志向远大，幼年从战乱中逃离的女孩抛开一切重赴战场呢？这是一个家庭故事的放大，更是一个残酷现实的缩影。据悉，仅在挪威就有90多个家庭的孩子前往叙利亚，如同萨迪克与萨拉一样，很多父母仍在苦苦期盼他们的孩子能够早日回家。在这么多的家庭当中，《两姐妹》这个故事的家庭是唯一一个勇敢地站出来暴露出自己的真实姓名，讲出他们真实情况的家庭。战地记者出身的女作者《两姐妹》作者塞厄斯塔是一名战地记者，她没有错过20世纪90年代以来任何一场战争，她持续用镜头和文字持续揭露战争与恐怖袭击给人类带来的苦痛。因深入的报道与精彩的文字获奖无数，被评为欧洲位最具影响力的女性之一。奥斯娜·塞厄斯塔出生于挪威，在成为战地记者前她曾在莫斯科大学学*治学。她的经历会让人产生好奇——出生在幸福指数很高的国家，是什么让奥斯娜·塞厄斯塔选择做一个战地记者，和真实的残酷一同生活？这段在莫斯科学习的经历又给了她什么呢？奥斯娜·塞厄斯塔向记者袒露了自己的经历：“如果没有在莫斯科大学学*治的经历，我可能也不会走上记者这条路。”她说，上世纪九十年代自己前往俄罗斯学习，先是学俄语后来转而研究*治。当时前苏联解体，俄罗斯*治情况一天一变，“我的教授也很好奇我为什么来这里学*治，我说我想了解俄罗斯，想了解这里的*治。当时的俄罗斯纷乱复杂，几乎每天都有一个**产生。老师告诉我，想了解俄罗斯的*治应该去大街上，而不应该在大学里。”一次偶然的机会，奥斯娜·塞厄斯塔获得了和一位*治人物对话的机会，帮助牵线的俄罗斯人介绍奥斯娜·塞厄斯塔是挪威一家报纸的记者，才让她得以获得了与*治人物对话的机会。“这个时候我意识到：如果我身份是一个记者，会帮助我敞开大门，见到我想见到的人，了解到相关的信息。”尔后她作为自由撰稿人为一些报纸撰稿，直至年底车臣战争爆发。“那个时候还没有互联网，不是想查什么就查什么，主要信息的来源是来自于媒体的片面的宣传。当时我也是一个年轻人非常想亲自去战区看一看，可是我什么都没有，于是我就找到国防部，说我想去前线，他们说没问题，第二天5点就有一辆车，你就跟着去吧。”她回忆起第一次前往战区的情景：“我作为一个年轻人亲眼目睹了战争情况，之前没有完全没有准备。我来自一个非常富裕的国家，等于一迈脚就去了战区，当时给我的冲击很大。后来，每当有战区采访的选题，奥斯娜·塞厄斯塔就成了编辑部的第一人选：“后来如果再有战事采访，大家都觉得因为我比较有经验，就选择了我。”于是科索沃、叙利亚的报道都落到了她头上。“这是命运的选择。”奥斯娜·塞厄斯塔说，她就这样成了一名战地记者。奥斯娜·塞厄斯塔说自己写了很多关于战争的报道。但她最想要写的还是比战争更深层次的话题：“比如是什么导致战争的发生，战争之后的生活，还有人们是如何求生存的。”显然，《两姐妹》就是这样的故事。文/北京青年报记者张知依