▼
《挪威的森林》绿子的信
村上春树
“现在你去买可乐，我趁这段时间写这封信，写信给一个坐在我旁边的人，对我而言乃是第一次，但若不这样做，我就不能把我要说的话传达给你了，其实，不管我说什么，你都几乎没听进去，对不？
你知道吗？今天你对我做了一件残忍的事，你根本没觉察我的发型改变了，是不？我辛辛苦苦地把头发留长，好不容易在上星期才能换了一个有女人味的发型，而你竟然浑然不觉。这个发型肯定好看，而且我们好久不见了，我以为你见到我会吓一跳才对，但你完全当我透明，是不是太过分了？大概你连我穿什么衣服也想不起来了吧，我也是女孩子，不管你有什么心事都好，起码应该好好看我一眼吧。只要你说一句“你的发型好可爱”，其后不管你怎么想，怎么做，我都会原谅你。
因此我向你撒了谎，我说我和姐姐约好在银座碰头是骗你的，我本来打算今天到你家过夜，连睡衣也带来了。不错，我的袋子里面有睡衣和牙刷，哈哈，我好傻，因为你根本没邀请我到你家去，不过算了，你似乎觉得我在不在都无所谓，你像是希望一个人独处的样子，我就让你独处好了，请尽情去胡思乱想好了。
不过，我也不是十分气你。我只是觉得寂寞极了。因你对我百般亲切，而我好想不能为你做什么。你一直把自己关在自己的世界里，虽然我咚咚咚地敲门叫渡边，你仅仅抬抬眼，又马上回到自己的世界。
现在你拿着可乐走回来了，好像一面走一面想心事，我希望你摔一跤就好了，但你没用。如今你坐在我的旁边，咕咕声喝着可乐。我期待你买可乐回来时发现，然后说“哦，你的发型改变啦。”毕竟希望落空了，若是你察觉到了，我会把这封信撕碎，告诉你说“诶，到你那儿去吧，我为你做一顿好吃的晚餐，然后亲亲热热地一起睡觉。”然而你就像铁板一般粗心大意，再见了!
PS:下次再教师见面时，请不要跟我讲话。”
编后语
作者：菲尼