『阅读本是寻常事,繁华静处遇知音』
弗朗茨?卡夫卡曾在年,致友人的一封信中说:“我想,我们应该只读那些咬伤我们、刺痛我们的书。所谓书,必须是砍向我们内心冰封的大海的斧头。”当下各种各样的书单充斥于市,令人难辨真伪,无所适从。读自己喜欢的作家推荐的书,无疑是一种不错的选择。今天推荐的是村上春树的书单,没有比跟自己喜欢的作家读书更靠谱的读书方式了。所以,如果你也是村上迷,就收藏好这份书单吧!
提到爱情小说,不得不提村上春树,他的《挪威的森林》确实是最好的爱情小说。一直以来为读者所推崇。
而村上一辈子最崇拜菲茨杰拉德,他认为“如果没有与《了不起的盖茨比》的相遇,我写出来的小说会与现在完全不同,或者也许什么都不写。”
记得《挪威的森林》的第三章,主角渡君谈及自己的阅读史:“十八岁以后《了不起的盖茨比》始终是绝好的作品‘兴之所至,我便习惯性地从书架中抽出了《了不起的盖茨比》,信手翻开一页,读上一段,一次都没让我失望过,没有一页使人兴味索然。’”
村上在日语翻译版的导读中描绘了他和《了不起的盖茨比》的情缘:“记得是在三十五岁左右吧,我夸下海口说,到了六十岁要开始翻译《了不起的盖茨比》。于是我下定决心,以此为目标,进行着各种练习。用一个比喻来形容,我就像将这本书小心的搁在神龛上,时不时看上几眼,以此度过我的人生。”
不过在他翻译完了包括《麦田里的守望者》等诸多当代小说之后,他觉得“剩下有必要去翻的越来越少”,于是《了不起的盖茨比》重新回到他的眼前。该书对于他的重要意义远远超出想象,他甚至断言:“如果让我举出迄今为止遇到的最重要的三本书。菲茨杰拉德的《了不起的盖茨比》、陀思妥耶夫斯基的《卡拉马佐夫兄弟》和雷蒙德钱德勒的《漫长的告别》。倘若只让我从中挑选一本,那我会毫不犹豫的选择《了不起的盖茨比》。然而翻译成日语之后,无论是否出于译者本意,都会有很多美妙之处收到损伤。所以,很容易形成这样的看法:这种小说阅读原文是最佳选择。”
I了不起的盖茨比
中西部小子盖茨比到东部闯荡一夕致富,他在自己的豪宅夜夜宴客,梦幻地看着纽约长岛上一座闪着绿光的灯塔,寻觅着他梦寐以求的女人黛西。邻居尼克,眼看着宾客们接受盖茨比的款待却冷漠无情,眼看着盖茨比奋力追求那奢靡的虚华,将无缘的爱情、不灭的梦想深藏心底。盖兹比令人心痛的结局,让尼克对东部浮华的名流生活梦碎,宛如看着繁华楼起楼塌。
《了不起的盖茨比》、《卡拉马佐夫兄弟》和《漫长的告别》是我人生(身为读书人和作家的人生)中不可或缺的小说。倘若只让我从中挑选一本,那我会毫不犹豫地选择《了不起的盖茨比》。——村上春树
II漫长的告别
一个优雅有礼的酒鬼和一个贫穷高贵的私家侦探相遇,会发生怎样一种诚挚而悲伤的友谊?伦诺克斯酒醉后被马洛送回,他稍后寄来一张五千美元的巨钞做为感谢和告別,然而,一连串谋杀,却使这个告別绵绵不绝……
毋庸置疑,《漫长的告别》是部完美的杰作。极其出类拔萃。如果允许我用夸张的表述,那几乎达到了梦幻的境界。——村上春树
III长日留痕
《长日留痕》是著名英籍日裔小说家石黑一雄的代表作之一,作者以最能代表英格兰社会和文化特征的男管家为主角,以现实主义的手法入木三分地表现了英格兰的*治、历史、文化、传统与人的思想意识。
至今为止,我阅读石黑的作品时从来不曾失望过,也从未感到不以为然。——村上春树
IV卡拉马佐夫兄弟
《卡拉马佐夫兄弟》是根据一桩真实的弑父案写成的,描写的是老卡拉马佐夫与其三个儿子之间的冲突,展示一个错综复杂的社会、家庭、道德和人性的悲剧主题。老卡拉马佐夫在妻子去世后,独占妻子财产,并与大儿子为一风流女子争风吃醋。一天夜里,大儿子一怒之下,将父亲砸死。大儿子砸死父亲逃走之后,老卡拉马佐夫的私生子也加入了杀死老卡拉马佐夫的队伍之中,使之成为了一件震惊全俄、扑朔迷离的弑父案。
作为作家的终极目标是写出陀思妥耶夫斯基的《卡拉马佐夫兄弟》式的作品。——村上春树
V然而,很美
迄今为止最美丽而奇特的爵士乐之书,无论你是不是爵士乐迷,这本书都会让你想去听一听——或再听一听。而当你听过之后,你会想再看看那些句子。你的心会变得柔软而敏感,像只可怜的小动物。
作为一个译者,非常幸运还能享有这样的喜悦:发现在日本还鲜为人知的作家。——村上春树
VI寻欢作乐
擅讲故事的毛姆将不少真人实事拼帖裁剪,虚实相掺。阅读本书的一大乐趣在于,你在紧盯故事不舍的同时,会冷不丁瞥见某个熟悉的侧影。可凝神一看,又不是。像是走在路上认错了人。这种蓄意制造的愉快的小误会,配上作者冷淡讥诮,优雅细腻的文风,使小说别有意趣。
这段时间我又重读了一遍《毛姆全集》。——村上春树
VII砂女
安部公房,日本小说家、剧作家。日本当代文学第二代的代表人物。他以荒诞无稽的情节曲折地隐喻着现世中人的悲剧性命运。年创作的《砂女》,成其把这种存在的无奈和畏惧推向了一个艺术表现的高峰。
在日本,我前面一代的三个重要作家,是三岛、安部公房和大江健三郎。他们当中,我必须说,我最喜欢安部,最不喜欢三岛。——村上春树
VIII城堡
卡夫卡最迷人的地方,在于他不可思议地把高度的隐喻性和高度的细节性天衣无缝地结合在一起。每句话都是其所是但似乎又不是其所是,你知道它导向某种东西,但追踪却徒劳无功,只在此山中,云深不知处。
卡夫卡是我一生最钟爱的作家之一。我15岁时第一次接触卡夫卡的作品《城堡》,这是一部了不起的经典巨作,带给我极大的触动,卡夫卡在书中描绘的世界既真实又虚幻,将我的心灵和灵魂同时割裂成两部分。——村上春树
IX撒冷镇
作家本?米尔斯回到阔别多年的故乡撒冷镇,发现阴森鬼魅的马斯登老宅依旧矗立在山崖上俯瞰小镇,儿时的梦靥不断浮上心头。随着神秘的房客入住马斯登老宅,小镇立刻陷入了莫名的不安:格立克兄弟分别离奇失踪、死亡,老文的猎犬被剖尸,失踪和死亡接连不断地光顾耶路撒冷林苑镇,邪恶的因子在空气中蠢蠢欲动。“德拉库拉”的尖牙正步步逼近,唯有本和身边的几个朋友嗅到了黑暗的气息,撒冷镇是否还能恢复往昔的宁静,黑夜过后,一切都将揭晓。
我将金与其他众多恐怖小说家区别开来看待,是从第二部作品《撒冷镇》开始的。——村上春树
X当我们谈论爱情时我们在谈论什么
《当我们谈论爱情时我们在谈论什么》出版于年,是雷蒙德?卡佛的成名之作,同时也是其最负盛名的代表作。本书由十七篇短篇小说组成,讲述了如餐馆女招待、锯木厂工人、修车工、推销员和汽车旅馆管理员等社会底层的体力劳动者的生活。这些普通人有着普通人的愿望,做着再普通不过的事情,但他们发现自己在为生存而挣扎,无法获得在常人看来并不远大的人生目标。他们的生活中充满了窘困和不如意,婚姻破裂,失业,酗酒,破产。卡佛用“极简”的遣词、冷静疏离的叙事,表现了现代社会中人的边缘性以及现代人脆弱的自我意识。
卡佛终其一生,拼命坚持写作卡佛的故事。由于他稍微拯救了自己,我们也会(在大多数情况下)稍微获得拯救。这大约就是卡佛作品为全世界作者热心阅读至今的理由之一。——村上春树
除了村上春树推荐的书单外,慢师傅还想推荐一本以“村上推荐的书单”为主题的笔记本给各位读者,如果你也喜欢村上,也喜欢他推荐的书目,不妨可以