▲TheBeatles披头士乐队
《NorwegianWood(ThisBirdHasFlown)》(通常简称为《NorwegianWood》)是英国摇滚乐队TheBeatles的一首歌曲，首次发行于乐队年专辑《RubberSoul》。
这首歌的歌词娓娓道来像讲故事，又富含诗意，如此写实，又如此浪漫，歌词被收录进“经典英伦诗篇选集”里面。听这首《Norwegianwood》，自然会想起村上春树《挪威的森林》，迷茫、孤独。
“每个人的心里都有一片属于自己的森林，
迷失的人迷失了，
相遇的人会再相遇。“
??演奏｜TheAnalogues(翻唱)
滑动以下区域查看完整歌词《NorwegianWood》
作词：Lennon/McCartney
作曲：Lennon/McCartney
演唱：TheBeatles
Ioncehadagirl,
我曾经拥有过一个女孩
OrshouldIsay
或者我应该说
Sheoncehadme.
是她拥有我
Sheshowedmeherroom,
她带我去看她的房间
Isn‘titgood?
这很好，不是吗？
Norwegianwood.
像挪威的森林一般冷清
Sheaskedmetostayandshetoldmetositanywhere,
她叫我留下，让我随便坐坐
SoIlookedaroundandInoticedtherewasn‘tachair.
然后我环视了房间一周，发现这连一张椅子都没有
Isatonarug
那我就只好坐在一块小地毯上
Bidingmytime,
等待着时机的来临
Drinkingherwine.
喝着她给的酒
Wetalkeduntiltwo,
我们聊到深夜两点钟
Andthenshesaid,
然后她说
istimeforbed?
是时候睡觉了吧？
Shetoldmesheworkedinthemorningandstartedtolaugh,
她告诉我她要在早上去上班，然后她就放声大笑了
ItoldherIdidn‘t,
我告诉她没有工作
andcrawledofftosleepinthebath.
然后就只好跑到浴室里睡觉了
AndwhenIawoke
当我醒来的时候
Iwasalone,
我只是孤身一人
Thisbirdhasflown,
小鸟都飞走了
SoIlitafire,
所以我点上一支烟
Isn‘titgood?
这不是很好吗？
Norwegianwood.
这如挪威森林一般冷清的房子
﹀
﹀
﹀
▲TheBeatles披头士乐队
嗨，好久不见
欢迎光临
编辑：咖啡馆长
图：Google
尽情分享朋友圈
转载请联系授权
邮件联系：Thecafeowner
.