戏答元珍
欧阳修春风疑不到天涯,二月山城未见花。残雪压枝犹有橘,冻雷惊笋欲抽芽。夜闻归雁生乡思,病入新年感物华。曾是洛阳花下客,野芳虽晚不须嗟。译文
我真怀疑春风吹不到这边远的山城,已是二月,居然还见不到一朵花。有的是未融尽的积雪压弯了树枝,枝上还挂着去年的橘子;寒冷的天气,春雷震动,似乎在催促着竹笋赶快抽芽。夜间难以入睡,阵阵北归的雁鸣惹起我无穷的乡思;病久了又逢新春,眼前所有景色,都触动我思绪如麻。我曾在洛阳见够了千姿百态的牡丹花,这里的野花开得虽晚,又有什么可以感伤,可以嗟讶?注释元珍:丁宝臣,字元珍,常州晋陵(今江苏常州市)人,时为峡州军事判官。天涯:极边远的地方。诗人贬官夷陵(今湖北宜昌市),距京城已远,故云。山城:亦指夷陵。“残雪”二句:诗人在《夷陵县四喜堂记》中说,夷陵“又有橘柚茶笋四时之味”。残雪:初春雪还未完全融化。冻雷:初春时节的雷,因仍有雪,故称。“夜闻”二句一作“鸟声渐变知芳节,人意无聊感物华”。归雁:春季雁向北飞,故云。隋薛道衡《人日思归》:“人归落雁后,思发在花前。”感物华:感叹事物的美好。物华:美好的景物。“曾是”句:宋仁宗天圣八年()至景元年(),欧阳修曾任西京(洛阳)留守推官。洛阳以花著称,作者《洛阳牡丹记风俗记》:“洛阳之俗,大抵好花。春时,城中无贵贱皆插花,虽负担者亦然。花开时,士庶竞为游遨。”冻雷:寒日之雷乡思:思乡、相思之情物华:自然景物赏析宋仁宗景祐三年(),欧阳修被贬为峡州夷陵县令。此诗乃次年春在夷陵作。一本题为《戏答元珍花时久雨之什》。题目冠以“戏”字,是声明此篇不过是游戏之作,其实正是他受贬后*治上失意的掩饰之辞。全诗先是描写荒远山城的凄凉春景,接着抒发自己迁谪山乡的寂寞情怀及眷眷乡思,最后则自作宽慰之言,看似超脱,实是悲凉,表现出作者平静的表面下更深沉的痛苦。写景清新自然,抒情一波三折而真切诚挚,感人至深。开头二句起得超妙,欧阳修自己也颇为自得,他曾说:“若无下句,则上句不见佳处。并读之,便觉精神顿出。”(蔡眦《西清诗话》)起句不凡,下面又环环相扣,故方回《瀛奎律髓》说:“以后句句有味。”陈衍《宋诗精华录》说:“结韵用高一层意自慰。”
首句写夷陵山城的恶劣环境。二月时分在其他地方早就应该花开满眼香气逼人了,但在此地却遍地荒凉。诗人表面上是写自然环境的恶劣,但实际上是写*治环境的不善,言下之意是朝廷的关怀怎么就不再远度天涯光顾一下这小城的官员呢?残雪压枝,但夷陵还有鲜美的柑橘可以品味,意即尽管如此,但在山城该怎么生活就怎么生活着,并且还要品出美味打破生活的寂寞;冻雷初响,惊醒熟睡的竹笋,它亦积蓄着力量,正要冒出新生的嫩芽,突破严厉的压制。“夜闻归雁”与“病入新年”两句反映出诗人心里的苦闷,流放山城兴起乡思之情在所难免,而这乡思之情又变成乡思之病,面对新年又至物华更新不免要感慨时光的流逝和人生的短暂。
诗末两句诗人虽然是自我安慰,但却透露出极为矛盾的心情,表面上说他曾在洛阳做过留守推官,见过盛盖天下的洛阳名花名园,见不到此地晚开的野花也不须嗟叹了,但实际上却充满着一种无奈和凄凉,不须嗟实际上是大可嗟,故才有了这首借“未见花”的日常小事生发出人生乃至于*治上的感慨。
此诗之妙,就妙在它既以小孕大,又怨而不怒。它借“春风”与“花”的关系来寄喻君臣、君民关系,是历代以来以“香草美人”来比喻君臣关系的进一步拓展,在他的内心中,他是深信明君不会抛弃智臣的,故在另一首《戏赠丁判官》七绝中说“须信春风无远近,维舟处处有花开”,而此诗却反其意而用之,表达了他的怀疑,也不失为一种清醒。但在封建朝*中,君臣更多的是一种人身依附、*治依附的关系,臣民要做到真正的人生自主与自择是非常痛苦的,所以他也只能以“戏赠”“戏答”的方式表达一下他的怨刺而已,他所秉承的也是中国古典诗歌的“怨而不怒”的风雅传统。据说欧阳修很得意这首诗,原因恐怕也就在这里。
《汉宫春·立春日》辛弃疾
春已归来,看美人头上,袅袅春幡
《减字木兰花·立春》苏轼
不似天涯,卷起杨花似雪花
《诗经·周南·桃夭》
桃之夭夭,灼灼其华
《春夜喜雨》杜甫
随风潜入夜,润物细无声
经典咏流传:白居易《钱塘湖春行》
《中华古诗词00首》95朱熹《春日》
郦波唐派吟唱《春日》《幽兰操》
《江南文脉》诗词篇07王安石《泊船瓜洲》
《中华古诗词00首》65王安石《泊船瓜洲》
《咏柳》贺知章
不知细叶谁裁出,二月春风似剪刀
《天净沙·春》白朴
啼莺舞燕,小桥流水飞红
《月夜》刘方平
今夜偏知春气暖,虫声新透绿窗纱
《渔歌子》张志和
长江白浪不曾忧,万顷波中得自由
《临安春雨初霁》陆游小楼一夜听春雨,深巷明朝卖杏花《台城》韦庄
无情最是台城柳依旧烟笼十里堤《早春寄王汉阳》李白
昨夜东风入武阳,陌头杨柳黄金色《菩萨蛮·风柔日薄春犹早》李清照《田园乐》王维
桃红复含宿雨,柳绿更带朝烟《春中田园作》王维
屋上春鸠鸣,村边杏花白《春园即事》王维
开畦分白水,间柳发红桃《鹧鸪天·陌上柔桑破嫩芽》辛弃疾
城中桃李愁风雨,春在溪头荠菜花《鸟鸣涧》王维《送沈子归江东》王维
惟有相思似春色《南湖早春》白居易《城东早春》杨巨源
若待上林花似锦,出门俱是看花人《春雪》韩愈
白雪却嫌春色晚,故穿庭树作飞花《早春呈水部张十八员外》韩愈
天街小雨润如酥,草色遥看近却无《春思二首(其一)》贾至
东风不为吹愁去,春日偏能惹恨长《题都城南庄》崔护
人面不知何处去,桃花依旧笑春风《鹧鸪天·春入平原荠菜花》辛弃疾《绝句》杜甫
迟日江山丽,春风花草香《绝句·其二》杜甫
江碧鸟逾白,山青花欲燃《客至》杜甫
舍南舍北皆春水,但见群鸥日日来《春日忆李白》杜甫《江畔独步寻花·黄四娘家花满蹊》杜甫《寒食汜上作》王维
落花寂寂啼山鸟,杨柳青青渡水人《鹊踏枝·谁道闲情抛掷久》冯延巳
每到春来,惆怅还依旧《春夜别友人》陈子昂《落花落》王勃
王勃最后的绝唱《蝶恋花·庭院深深深几许》欧阳修
院深怨深愿深深深深几许《春词》白居易
低花树映小妆楼,春入眉心两点愁《和乐天春词》刘禹锡
行到中庭数花朵,蜻蜓飞上玉搔头《忆江南·春去也》刘禹锡《采桑子·群芳过后西湖好》欧阳修
《玉楼春·尊前拟把归期说》欧阳修
《浪淘沙·把酒祝东风》欧阳修
高鼎《村居》
草长莺飞二月天,拂堤杨柳醉春烟
《如梦令·春景》秦观
依旧,依旧,人与绿杨俱瘦
《望江南·江南蝶》欧阳修
身似何郎全傅粉,心如韩寿爱偷香
《丰乐亭游春三首》欧阳修
《蝶恋花·尝爱西湖春色早》欧阳修
图文来源于网络,若有侵权,请联系删除。
您看此文用分秒,转发只需秒哦~
预览时标签不可点收录于话题#个上一篇下一篇