继前几期的「线上手语学习资源推荐」、「国内手语语言学学习书目参考」、「国内手语翻译学习书目参考」文章,本期将分享手语学习书目推荐内容。
年,笔者入学郑州工程技术学院特殊教育学院特殊教育(手语翻译)专业,学院发了三册《国家通用手语方案(试行)》,开始跟着老师初学手语。如今,《国家通用手语词典》也已发布,感觉正好是经历了国家通用手语从“试行”到“正式发布”的整个过程。现在也看到了国家通用手语推广工作的步步深入,作为一名“手语工作者”,看到手语发展如此欣欣向荣场景十分欣慰。
当然,现阶段的手语研究及推广工作不是一蹴而就的,先前的手语发展历史可能大家不甚了解。因此,笔者在搜集手语学习书目期间,留意到我国通用手语发展改革的过程,特此整理相关背景信息及历年出版发行的手语书信息,供大家学习参考。
当然,除了国家层面对于“通用手语”书目的研究改革外,市面上也不乏许多个人及组织对于手语学习书目的编辑出版。在此,也一并整理附上。
该内容整理参考了高宇翔老师《无声世界:中国聋人史略》一书第十五章“通用手语工具书的发展历程”内容,及《国家通用手语词典》前言部分内容。
“聋哑人通用手语草图”阶段
(年-年)
研究背景:
年7月27日,教育部、内务部发出《关于试行规范化的“聋人手语”的联合通知》。
年10月19日,内务部、教育部、中国文字改革委员会发出《关于修订聋哑人通用手语工作方案的通知》。
年7月29日,中国盲人聋哑人协会组成“中国聋人手语改革委员会”。于年、年和年陆续绘制了两辑《聋人手语草图》、两辑《聋哑人通用手语草图》。
“聋哑人通用手语图”阶段
(年-年)
研究背景:
年9月17日,民*部、教育部、中国文改会发出《关于进一步试行和推广聋哑人通用手语的联合通知》。
年,中国盲人聋哑人协会研究整理将四辑《聋哑人通用手语草图》合编为两册,定名为《聋哑人通用手语图》,于年3月发行。
年9月,《聋哑人通用手语图(第三辑·试行本)》发行。
年5月,中国盲人聋哑人协会将原先的两辑《聋哑人通用手语草图》合编为《聋哑人通用手语图(第一、二辑合订本)》。
年,中国盲人聋哑人协会发行《聋哑人通用手语图(第四辑·试行本)》。
年,中国盲人聋哑人协会委托上海市盲人聋哑人协会对《聋哑人通用手语图》进行修订。
“中国手语”阶段
(年-年)
年5月,在山东泰安召开的“第三次全国手语工作会议”对《聋哑人通用手语图》进行整理修改,并更名为《中国手语》。
年5月,《中国手语》首集以中国聋人协会名义由华夏出版社出版。
年10月4日,民*部、国家教育委员会、国家语委、中国残联联合发文在全国推广应用《中国手语》。
年,编辑出版《中国手语》续集。
年4月,发行《中国手语》(修订版)。
年1月,《计算机专业手语》出版。
年3月,《体育专业手语》出版。
年9月,《理科专业手语》出版。
年4月,《美术专业手语》出版。
“国家通用手语”阶段
(年后)
研究背景:
年,教育部、国家语委和中国残联在北京师范大学成立了“国家手语和盲文研究中心”,加强手语的研究和推广工作。
年5月,国务院残疾人工作委员会制定的《中国残疾人事业“十二五”发展纲要》中要求“将手语、盲文研究与推广工作纳入国家语言文字工作规划”。
年12月,教育部、国家语委发布《国家中长期语言文字事业改革和发展规划纲要(—年)》,进一步提出“加快手语、盲文规范标准研制。加强国家通用手语和盲文规范化、标准化、信息化建设,修订通用盲文国家标准,研制通用手语国家标准,研制手语、盲文水平等级标准和手语翻译员等级标准”等一系列任务。
年2月,国务院印发的《关于加快推进残疾人小康进程的意见》强调,“制定实施国家手语、盲文规范化行动计划,推广国家通用手语和通用盲文”。
年10月,中国残联、教育部、国家语委、国家新闻出版广电总局联合印发了《国家手语和盲文规范化行动计划(—年)》,阐述了手语规范化工作的重要意义,明确了指导思想、任务目标、主要措施和保障条件。
年8月,国务院在《关于印发“十三五”加快残疾人小康进程规划纲要的通知》中再次要求“组织实施《国家手语和盲文规范化行动计划(—年)》,推广国家通用手语和通用盲文,提高手语、盲文信息化水平”。
年,《国家通用手语方案(试行)》内部发行。
年12月,《计算机常用词通用手语》《美术常用词通用手语》出版。《国家通用手语常用词表》,经国家语言文字工作委员会语言文字规范标准审定委员会审定通过。
年3月,《体育和律动常用词通用手语》出版。
年5月,教育部、国家语言文字工作委员会、中国残疾人联合会联合发布《国家通用手语常用词表》,自同年7月1日起实施。
年6月,中共中央宣传部、中国残疾人联合会、教育部、国家语言文字工作委员会、国家广播电视总局发出《关于推广国家通用手语和国家通用盲文的通知》。
年10月,《国家通用手语词典》正式出版发行。
年10月,《数学常用词通用手语》出版。
更多手语及聋人史料内容请