“每个人都有属于自己的一片森林,也许我们从来不曾去过,但它一直在那里,总会在那里。迷失的人迷失了,相逢的人会再相逢。”
这是小说《挪威的森林》中很经典的一段话,本期小插不谈村上春树,将带大家再次走进曾经入选年博洛尼亚插画展的作品《森林》,与这组“无与伦比的美丽,纯粹设计的奇迹”(StarredReview,PublishersWeekly)再相逢。
年博洛尼亚插画展中国巡展北京站现场实拍博洛尼亚插画展中国巡展策展人颜小鹂与成都观众交流中这组插画具有美轮美奂的视觉艺术效果,既有绘画风格,也有设计细节。以森林隐喻人生命,讲述了一片森林的成长,还有一代生命的历险故事。
哲学家马丁·布伯认为,森林可以帮助我们看清一个人的内在。因为,森林不仅仅是一片树木,同时还是一个完全由关系链构成的地方。这种微妙又神秘的哲理,在《森林》这一作品中得到了完美的展示。
年博洛尼亚插画展入选作品《森林》VioletaLopiz西班牙ValerioVidali
意大利墨水、压花、蚀刻、剪纸·虚构类
当看到这组作品时,观众仿佛漫步在童话故事的森林里,“森林”是一个未知的领域,会带来令人兴奋的视觉体验和意想不到的奇幻旅程。
同时,“生机勃勃的森林及其生物通过几乎看不见的面孔的模切眼睛窥视,这提醒我们,人类在自然界中的作用不是征服者或国王,而是谦虚的见证者和过往的来访者。”BrainPickings网站的MariaPopova这样评论到。
除了入选年博洛尼亚插画展,这组插画作品的同名主题绘本《森林》(TheForest)由EnchantedLionBooks于年出版,曾经获得了纽约时报年度10大最佳绘本、BrainPickings年度最佳童书等多项大奖,入选纽约插画师协会原创艺术展。
书名:TheForest文字:RiccardoBozzi插画:VioletaLopiz、ValerioVidali平装:72页年龄:4岁以上出版商:EnchantedLionBooks,.06语言:英语尺寸:21.6x1.9x26.7厘米年纽约时报年度最佳绘本榜单三位主评审之一的LeonardMarcus(伦纳德·马库斯),是我们中国观众的老朋友(延展阅读),他这样点评《森林》:“这本书读起来就像是开启了一段童话般的森林漫步之旅,来自西班牙和意大利的两位艺术家,使用模切、压花浮雕、剪纸、折叠插页等大量精美技法,从视觉上为绘本增添了许多乐趣。”
书封采用的透明材质纸张,书中的纸雕配上细腻温和的水彩,各种色调的绿和恰如其分的留白,每一页都仿若艺术品。插画中出现多种生物和植物,当你翻阅页面时,展现在眼前的是不断变化的森林生态。
白色页面上的浮雕,是森林中的历险者。观众/读者将与探险家一起探索新旧森林的众多奇观。
作品内容充满了开放性和神秘感,与独特的纸张设计相结合,压花浮雕、剪纸、折叠插页和大胆的插画的艺术性加深了每一页的感觉。从本书的封面到的空白页,我们仿佛受邀共同探讨森林的奥秘,它的内容囊括了一切;对于那些愿意带着小孩子去探索这本书的奇迹的人来说,每翻开一页不仅让您深入森林,而且见证了时间的流逝。这本书适合各个年龄段,不仅是儿童,它就像一首诗一样,通过反复阅读,我们将唤起新的灵感、情感和重重深意。
《森林》的文字作者RiccardoBozzi(雷卡多·布里斯)是意大利报纸CorrieredellaSera的记者;插画作者是两位,分别是来自西班牙的VioletaLopiz(比奥莱塔·洛佩兹)和来自意大利的ValerioVidali(巴莱里奥·维达利),一个擅长画精美的纹理,一个擅长画植物,两人从绘画和纸质设计两方面,把作品以完美的感官体验的形式展现出来。
VioletaLopiz和ValerioVidali在年博洛尼亚插画展现场
VioletaLopiz
比奥莱塔·洛佩兹
出生于地中海西部西班牙的伊维萨岛,现居住在柏林,曾于马德里EscuelaDearte艺术学校学习插画。自年以来,她一直与国际出版商、各类杂志合作出版她的绘本作品,她被西班牙《世界报》的副刊《ElCultural》誉为当代西班牙插画的十大代表人物之一。
Violeta精美的纹理作品充满个性和趣味,她曾多次入选博洛尼亚插画展,我们熟悉她曾在年度中国巡展中展出的作品《知己》。
年博洛尼亚插画展入选作品《知己》
VioletaLopiz
西班牙
彩色记号笔和黑铅笔·虚构类
ValerioVidali
巴莱里奥·维达利
意大利籍插画家、设计师,现居柏林。纽约时报年度最佳绘本获奖者,年里斯本国际插画双年展大奖获得者,年韩国CJ图画书奖获得者,曾多次入选博洛尼亚插画展。
他的作品简洁明快,又蕴含着许多哲思,将图形设计运用在插画创作中,将感性表达与理性抽象的视觉语言统一呈现在画面中。
年纽约时报年度最佳绘本《JemmyButton》
文字
JenniferUman插画
ValerioVidali
《森林》这组作品最初创作的时候,其实两位插画家的时间很紧张,因为他们都还有其它的项目要完成。一开始这本书都是Violeta在创作,到了第二个阶段,就是由Valerio负责纸张版式的设计。后来,他们一起在里斯本待了3个月,实际上花了更长的时间来画插画。他们住在一起,在一张桌子上工作,完成一页页的画面。有这样一个值得信任的工作伙伴在身边,一起沟通工作、分享疑惑,这是一种很积极的体验,创作的时间过得很快,他们也不会觉得有什么辛苦的地方。
THEFOREST《森林》草稿
最后,分享一下VioletaLopiz的创作心得。
Q:你的插画是如何诞生的?
VioletaLopiz:一方面,我的插画是为了表达我对他人的爱或感激而创作的;另一个方面,我希望通过我的创作唤醒成年人心中的孩子,不要忘记成为自己小时候渴望成为的那个人。
至于绘画方面,我的插图通常是通过铅笔先潦草地在纸上描绘、或者用文字记录以及其他看起来笨拙的图画。
购书指引
长按或扫一扫下方