朗伊尔城

首页 » 常识 » 诊断 » 世界上译本最多的50本名著,你和孩子读过
TUhjnbcbe - 2022/3/7 14:09:00
北京儿童医院白癜风外用药 http://pf.39.net/bdfyy/bdfrczy/140306/4349562.html

读书可以让我们停下来片刻,静一会儿,在这片刻和一会儿里,我们可能看看我们忙忙碌碌的生活:其实也是假忙,其实也是无事忙。忙碌中我们忘了什么是幸福。偷得半晌闲,随手乱翻书,这也是一种幸福。——李敬泽《平信》

《小王子》:

《皮诺曹》:

《爱丽丝漫游奇境》:

……

、、,

是什么?

原来,这些数字均是该书在世界各地的译本书目。前段时间,美国一家翻译公司列出了世界上被翻译最多的50部文学作品,以及它们的译本数量。一起来看看,这50本书当中,您和孩子读过几本?(书名后的数字是该书译本数目)

1.《小王子》(安托万·德·圣埃克苏佩里/著):

2.《皮诺曹》(卡洛·科洛迪):

3.《天路历程》(约翰·班扬/著):

4.《爱丽丝漫游奇境》(刘易斯·卡罗尔/著):

5.《安徒生童话》(安徒生/著):

6.《海底两万里》(儒勒·凡尔纳/著):

7.《高卢英雄历险记》(勒内·戈西尼/著):

8.《丁丁历险记》(埃尔热/著):

9.《牧羊少年奇幻之旅》(保罗·柯艾略/著):80

10.《长袜子皮皮》(阿斯特丽德·林格伦/著):70

11.《哈利·波特》(J.K.罗琳/著):67

12.《安妮日记》(安妮·弗兰克/著):67

13.《》(乔治·奥威尔/著):65

14.《哈克贝利·费恩历险记》(马克·吐温/著):65

15.《我的名字叫红》(奥尔罕·帕慕克/著):60

16.《福尔摩斯探案集》(柯南·道尔/著):60

17.《苏菲的世界》(乔斯坦·贾德/著):60

18.《好饿的毛毛虫》(艾瑞·卡尔/著):60

19.《好兵帅克》(雅罗斯拉夫·哈谢克/著):58

20.《海蒂》(约翰娜·斯比丽/著):50

21.《小熊维尼》(A.A.米尔恩/著):50

22.《分崩离析》(齐鲁瓦·阿契比):50

23.《挪威的森林》(村上春树/著):50

24.《霍比特人》(J.R.R.托尔金/著):50

25.《唐·吉诃德》(塞万提斯/著):48

26.《香水》(帕特里克·聚斯金德/著):47

27.《局外人》(阿尔贝·加缪/著):45

28.《第一夫人侦探事务所》(历山大·麦考尔·史密斯/著):45

29.《龙文身的女孩》(斯蒂格·拉森/著):44

30.《达·芬奇密码》(丹·布朗/著):44

31.《姆明一族》(朵贝·杨笙/著):44

32.《了不起的盖茨比》(菲茨杰拉德/著):42

33.《追风筝的人》(卡勒德·胡赛尼/著):42

34.《米菲》(迪克·布鲁纳/著):40

35.《帕丁顿熊》(迈克尔·邦德/著):40

36.《杀死一只知更鸟》(哈珀·李/著):40

37.《狼图腾》(姜戎/著):39

38.《百年孤独》(加西亚·马尔克斯/著):37

39.ColdSkin(AlbertSánchezPi?ol/著):37

40.《暮光之城》(斯蒂芬妮·梅尔/著):37

41.《死亡军队的将军》(卡达雷/著):37

42.《彼得兔经典故事集》(比阿特丽克斯·波特/著):36

43.《绿山墙的安妮》(露西·莫德·蒙哥玛利/著):36

44.《夏洛的网》(E.B.怀特/著):35

45.《窗边的小豆豆》(黑柳彻子/著):35

46.《乱世佳人》(玛格丽特·米切尔/著):35

47.《鸽群时代》(梅尔丝罗多雷达/著):34

48.《布登勃洛克一家》(托马斯·曼/著):30

49.《圣殿春秋》(肯·福莱特/著):30

50.《麦田里的守望者》(J.D.塞林格/著):30

大家读过多少本呢?很多天天妈妈都看过,闲暇的时光基本都贡献给阅读了。还记得上中学时,地理课上偷偷看书被老师发现了,结果书被没收了,一个星期后老师才还给我(因为我是学霸,老师才还的,如果是学渣就不用想这事了,不请家长就不错了),不过老师说“书不错,确实挺好看的!”哈哈:)

美到极致!把声律启蒙和行事历做得这么美,第一次见!

云对雨,雪对风。

晚照对晴空。

来鸿对去燕,宿鸟对鸣虫。

这几句话来自"声律启蒙",短短21个字,营造的意境却美极了。不仅美极了,而且闭上眼句句入画,读起来也朗朗上口,像唱歌一样。

一位民谣歌手真的唱了出来——

可不得不遗憾地表示,我们这代人虽然认汉字,说汉语,却并没有完全发现她的美,以及学会用它表达美。面对大千世界的无数美景,除了感叹"好美呀"、"太棒了"、"我靠",甚至甩出一句"wonderful",又有多少人能吟出"落霞与孤鹜齐飞,秋水共长天一色"这样的绝唱呢?

今天推荐的第一本书,

是被称为"最美音韵"的《声律启蒙》。

它是古时训练儿童应对,掌握声韵格律的启蒙读物,

念熟它,就自然地领会了平仄对仗,音韵格律,

作对联和诗词也会容易得多,

而且它的文学性也不输于古代的诗词歌赋。

这本经典诵读佳作,

不仅能带孩子感受和学习汉语独特的韵律之美,

还能在潜移默化中了解我们的历史和文化。

《声律启蒙》全书分上下两卷,各15篇

按韵分编,平仄协调、用词工巧、内容广泛

包罗天文、地理、花木、鸟兽、人物、器物等的虚实应对

相较于市场上的其他版本

这本开本舒服、纸张质感好,通篇增加了通篇注释和注音

不怕生僻字,易读易懂

可以帮助父母与孩子理解融进的大量的神话传说、历史故事和典故俗语。

来自荔枝知名主播的诵读,配合古琴的配音,让大小孩都可以静心听最美的

声律启蒙,感受韵律之美;

从单字对到双字对,三字对、五字对、七字对到十一字对,声韵协调,朗朗上口。

而当如此美的读物,遇上吴冠中的画时,

顿觉得"金风玉露一相逢,便胜却人间无数"。

吴冠中是当代中国绘画界首屈一指的大家。他独创的"彩墨画"独树一帜,他的画作以洗练的线条搭配浓墨淡彩,画出了江南的蒙蒙烟雨和落落桃花,充满了诗意和节奏感,在海内外拍卖市场上屡创天价。

而当最美的一本书还遇上最空灵的自然主题行事历

人文与自然,韵律与鸟鸣

大师杰作的碰撞

美到融化了

如此文艺手账

繁复设计的笔记本大军中的一抹清新~~~~

是时候给娃和自己一次审美的逆袭了

同时也是对人文与自然韵律的静静体会

行事历那么多,为什么独爱“初啼”?

年,鸡年,用初啼记录一整年的心情,还有什么更适合呢?

翻开来看,唯美之作!封面是哈尼族的吉祥物白鹇,内文也是12种颜值最好的雉类,纯手绘,水彩!把这些精灵们画得太美,执笔的是获得BBC野生动物艺术家大赛鸟类组亚军的翁哲,而他的一幅手绘画曾千金难求!

▲灰胸竹鸡

▲石鸡

▲获奖作品秃鹫

这是翁哲大师特意为年所有热爱生活热爱自然的大人与小孩绘制的一本行事历,内文设计得十分实用,可以用来记录生活、计划学习、工作、书写心情……

尺寸颇具匠心,一只手掌能握住的最佳大小

不论孩子还是父母,都需要有一个这样舒服的本子来写字

▲mm*(H)mm的尺寸

持握舒服,携带方便

精选了12种野生雉类

每种都是高颜值、有特色

由知名手绘师绘制它们最美丽的样子

而最心动的是

配合了12段由鸟类专家走遍万水千山

野外录制的叫声音频

聆听时会觉得画中鸟意欲飞出

每种雉鸡配有鸟类专家的物种介绍,还有趣味

多了解一些大自然

会更珍惜每一口呼吸的空气、每一次与动物的偶遇

正所谓:金鸡喜唱催春早,绿柳轻摇舞絮妍。

一本声韵格律启蒙,千言万语,读不尽繁华。

一本行事历,一声初啼,带来满满元气。

《声律启蒙》平装

页码:页

装帧:平装

定价:39.8元

《主题行事历·初啼》

页码:页

装帧:平装

定价:39.8元

遇到它们,视若珍宝,而孩子捧在手上感觉也与以往不同,多了一份安静的凝视与聆听,也许这种美而宁静的气质可以传到指尖?

好书不易得为此,虽费劲周折,终于得已成团,

包邮团购价仅62元包邮

送一套精美《大自然的艺术》装裱画共10张

全网独家!不是一般超值,父母与儿童都能去感受!本人自留10套,送朋友心意满满。

以下为阅读时随手实拍图

————团购方式————

方式一(推荐):

按住图片2秒→选择识别→开始购买

方式二:通过本文左下角,点击阅读原文,进入微店订购。

预览时标签不可点收录于话题#个上一篇下一篇
1
查看完整版本: 世界上译本最多的50本名著,你和孩子读过